Pokladní hodiny

Pouze v novém Informačním centru na náměstí Českého Těšína, ČSA 1222/10

Úterý - pátek - 13:00 - 17:00
Telefon - +420 558 668 195
Rengl - plakátovací plochy

Česká scéna

ŠUMAŘ NA STŘEŠE

Podle originálu Sholem Aleichem Stories, se svolením Anrolda Perla

Režie: Petr Kracik

Legendární muzikál o síle tradic, lásky, rodinných vztahů a potřebě tolerance. Děj vypráví příběh chudého židovského mlékaře Tovjeho, který žije se svou manželkou a dcerami v jedné ukrajinské židovské komunitě. Vše v jeho životě se točí kolem rodiny a zažitých židovských tradic. Avšak největší starostí je dobře provdat své dcery a zajistit jim tak lepší budoucnost, než měl on sám. Proto se společně s dohazovačkou snaží dcerám najít vhodné ženichy. Ale ony poruší tradici a muže svých srdcí si najdou samy. Celý příběh je zasazen do Ruska počátku 20. století, do období velkých antisemitských pogromů. Tovje i jeho blízcí musejí nakonec opustit své domovy a jít vstříc nejistým osudům.

Jako předloha k muzikálu, jehož premiéra se konala v New Yorku roku 1964, posloužily povídky židovského spisovatele Šoloma Alejchema.

Mnoha cenami ověnčený a svými tématy i dnes aktuální muzikál proslavil nejen jeho silný a moudrý příběh, ale i slavné melodie, k nimž patří bezesporu Tradice, Kdybych já byl Rothschild a další.

Premiéra: 4. 10. 2020

 

Libreto JOSEPH STEIN
Hudba JERRY BOCK
Texty písní SHELDON HARNICK

Produkce na New York Stage od Harolda Prince 

Originální newyorská produkce, režie a choreografie - JEROME ROBBINS 

 

Tato produkce je uváděna po dohodě s Music Theatre Internationel (Europe) Limited: www.mtishows.eu

Plakát

Obsazení

Miroslav Liška - Tovje, mlékař
Šárka Hrabalová - Golde, jeho žena
Petra Sklářová - Cajtl, první dcera
Bára Vidomská - Hodl, druhá dcera
Eliška Adamovská - Chava, třetí dcera
Lenka Waclawiecová - Jente, dohazovačka
Ondřej Frydrych - Motl Kamzojl, krejčí
Barbara Szotek-Stonawski - Šandl, jeho matka
Denis Kuboň - Perčík, student
Zdeněk Klusák - Lajzr Volf, řezník
Miloslav Čížek - Mordche, hostinský
Vítězslav Kryške - Rabín
Tomáš Hába - Mendl, jeho syn
Jiří Krupica - Avram, knihkupec
Adéla Krulikovská - Bába Cajtl, babička Golde
Jolana Ferencová - Fruma – Sára, první žena Lajzra Volfa
Zdeněk Hrabal - Policajt
Tomasz Władysław Przybyla - Feďka, mladý Rus
Petr Sutorý - Saša, jeho přítel
Iwona Bajger - Šumař
Natálie Brázdilová j. h., Valerie Skalická j. h. - Šprince, čtvrtá dcera
Eliška Žylková j. h. - Bajlka, pátá dcera


Vesničané: Jolana Ferencová, Adéla Krulikovská, David Depta, Jiří Krupica, Petr Sutorý, Terezie Houšková j. h., Gabriela Klusáková j. h., Andrea Kovářová j. h Klára Twardziková j. h., Dominik Grácz, Marek Krzemien j. h., Michal Staś j. h. + hosté

Ve scéně SEN dále účinkují:
Dámy: I. Bajger, B. Szotek Stonawski, L. Waclawiecová. T. Houšková j. h., G. Klusáková j. h., A. Kovářová j. h., K. Twardziková j. h.
Pánové: D. Depta, M. Čížek, T. Hába, J. Krupica, V. Kryške, P. Sutorý, J. Bičiště j. h., D. Grácz, M. Krzemien j. h., M. Staś j. h.

Inspice a asistent režie Domink Grácz
Nápověda Libuše Berková

Libreto JOSEPH STEIN
Hudba JERRY BOCK
Texty písní SHELDON HARNICK

Překlad František Vrba, Zdeněk Nerušil
Scéna Jaroslav Milfajt
Kostýmy Marta Roszkopfová
Choreografie Gabriela Klusáková
Korepetice a hudební nastudování Miroslav Liška
Dramaturgie Alice Olmová