loading

AKTUALITY

Těšínské divadlo v čase Covidu / Teatr Cieszyński w czaszie Covidu

04.01.2021 - 31.01.2021

Vážení milí diváci,
vzhledem k nařízeným protiepidemickým opatřením jsme byli nuceni zrušit všechna představení na všech třech scénách Těšínského divadla až do odvolání.

Přípravu nových titulů sezóny 2020/2021 jsme samozřejmě nezrušili a intenzívně pracujeme na výrobě nových inscenacích, které vám velmi rádi představíme, jakmile bude vládou ČR umožněn řádný divadelní provoz. O nových termínech budete samozřejmě neprodleně informováni.

Zakoupené vstupenky i dárkové poukazy zůstávají v platnosti.


Z důvodu nařízení vlády ČR je rovněž znovu UZAVŘEN předprodej vstupenek v Infocentru na nám. ČSA 1222/10 v Českém Těšíně.
 

V současné chvíli stále nabízíme předplatné, které je možné obnovovat či objednávat telefonicky, on-line, e-mailem.

Mějte krásný a pokud možno úspěšný rok 2021. Těšíme se brzy na shledanou v našem divadle. Chybíte nám!

Děkujeme za pochopení!

Vaše Těšínské divadlo

 

Szanowni drodzy Widzowie,

w związku z wprowadzonymi restrykcjami epidemiologicznymi jesteśmy zmuszeni odwołać wszystkie przedstawienia trzech scen Teatru Cieszyńskiego aż do czasu złagodzenia obostrzeń.

Oczywiście przygotowujemy kolejne spektakle na sezon 2020/2021, a nowe inscenizacje z przyjemnością zaprezentujemy Wam, jak tylko rząd RC umożliwi normalne funkcjonowanie teatrów. Nowe terminy spektakli niezwłocznie podamy do wiadomości.

Zakupione bilety i karty podarunkowe nie tracą ważności.

 

Zgodnie z decyzją rządu ponownie została wstrzymana przedsprzedaż biletów w Centrum Informacji na Rynku ČSA 1222/10 w Czeskim Cieszynie.

 

Nadal proponujemy abonamenty, które można odnowić lub zamówić telefonicznie, on-line, przez e-mail.

życzymy dobrego i szczęśliwego roku 2021.

Cieszymy się na spotkania z Wami w naszym teatrze. Tęsknimy za Wami!

Dziękujemy za zrozumienie!

 

Wasz Teatr Cieszyński

 

BLIŽŠÍ INFORMACE / SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE


ČESKÁ SCÉNA
Markéta Bartulcová +420 734 263 918 / obchodni@tdivadlo.cz
SCENA POLSKA
Kateřina Hrabcová +420 604 616 330 / scenapolska@tdivadlo.cz
BAJKA
Kristina Czechová +420 725 781 299 / bajka@tdivadlo.cz

ARCHIV AKTUALIT