Režie: Michal Spišák
Premiéra: 30. 8. 2025
Co všechno jsme ochotni obětovat pro dokonalý život? A jakou měnou za něj vlastně platíme?
Tato brilantní, provokativní a mrazivě aktuální komedie od Edwarda Albeeho, jednoho z nejvýznamnějších amerických dramatiků 20. století, nahlíží do zákulisí života manželů Richarda a Jany. Na první pohled mají všechno – dům na předměstí, krásnou zahradu, spokojené manželství. Jediné, co jim chybí, je dostatek peněz, aby mohli držet krok se svými bohatými sousedy, jejichž životní styl symbolizují nádherné viktoriánské skleníky.
Jednoho dne se v jejich životě objeví tajemná paní Zúbková s nabídkou, která by mohla vyřešit všechny jejich finanční starosti. Jana přijme lákavou možnost rychlého výdělku – a rodina si konečně může dovolit luxus, po kterém vždy toužila. Tak v čem je háček?
Všechno na zahradě je provokativní a nemilosrdná satira na americký sen, která s černým humorem zkoumá témata morálky a lidského pokrytectví. Albee v této komedii zpochybnil společnost, v níž se narodil; společnost honosící se velkými slovy o svobodě a spravedlnosti, jež se zároveň dopouštěla zločinů na těch, kdo neodpovídali nastavené normě.
Je naše společnost v něčem jiná? Odpověď možná najdeme ukrytou na zahradě Richarda a Jany...
Podle stejnojmenné hry Gilese Coopera
Překlad Dana Hábová
Úprava textu Michal Spišák, Magdalena Marie Franková
Hudba Slavo Slovic
Scéna Michal Hejmovský
Kostýmy Alena Schäferová
Dramaturgie Magdalena Marie Franková
Inspice Dominik Grácz
Nápověda Libuše Berková, Pavla Cwiertková
Délka představení ? minut (+ 20 minut přestávka)
