Aktuality

Všechno nejlepší! Herec Miloslav Čížek dnes slaví 75. narozeniny. Je tak stejně mlád jako naše divadlo, v němž působí od roku 2001, býval zde i uměleckým šéfem České scény. Miloši, Čížo, díky za tvé nasazení, oddanost a tisíce hodin věnovaných tomu, co máš v životě nejraději, tedy divadlu. Přejeme ti pevné zdraví a (stejně jako nám všem) brzký návrat před publikum!

Pokladna TD na náměstí ČSA bude od 22. 10. do 3. 11. 2020 uzavřena z důvodu vládního nařízení. Kontaktujte nás prosím mailem či telefonicky.

 

Kasa TC na Rynku ČSA będzie od 22.10. do 3.11. zamknięta zgodnie z decyzją rządu. Prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.

Před 75 lety bylo založeno naše divadlo. V roce 1951 bylo rozšířeno o polský herecký soubor a od roku 2008 mezi nás patří také loutkoherci Bajky (založena 1948). Přestože se nyní nemůžeme sejít, držme (nejen našemu) divadlu palce a připijme si na zdraví. Těšíme se brzy na shledanou!

 

Przed 75 laty został założony nasz teatr. W 1951 roku powstała Scena Polska, a od 2008 roku do Teatru Cieszyńskiego należy scena Bajka (powstała w 1948). Chociaż nie możemy się teraz spotkać, trzymamy kciuki nie tylko za nasz teatr i życzymy mu 100 lat. Cieszymy się na spotkanie, oby jak najszybciej!

Právě jsme oficiálně spustili provoz Malé scény a dnes v 17.00 nás na ní čeká premiéra Velké policejní pohádky!

Děkujeme, že se nebojíte chodit do divadla, velmi nás tím podporujete! Věříme, že si čas u nás užijete i přes platná nařízení. Ta se mohou kdykoli změnit a my se jim přizpůsobíme.