První čtená zkouška - 16.03.2004

Fotografie z první čtené zkoušky, která se konala 16. března 2004 ve stylové Café Muzeum (Regera 6, Cieszyn) za účasti realizátorů, herců, vedení těšínského divadla, oficiálních hostů a novinářů z ČR a Polska.

Zdjęcia z pierwszej próby czytanej, która odbyła się dnia 16 marca 2004 roku w stylowej Café Muzeum (ul.Regera 6, Cieszyn) z udziałem realizatorów, aktorów, dyrekcji i kierownictwa teatru Těšínské divadlo, gości oficjalnych oraz dziennikarzy z Czech i Polski.

Foto ze zkoušky - 21.4.2004

Zdjęcia z próby - 28.4.2004

V dílnách - W warsztatach - 29.4.2004

V dílnách Těšínského divadla vznikají miniaturní těšínské stavby a také těšínská tramvaj. Elektrická dráha v Těšíně byla nejmenším tramvajovým provozem na našem území a jezdila pouhých 10 let - do roku 1921, kdy bylo město rozděleno na dvě části.

W pracowniach Těšínského divadla powstają miniaturowe cieszyńskie budowle oraz cieszyński tramwaj. Świetnie funkcjonująca linia tramwajowa działała tylko 10 lat - do podziału miasta w 1921 roku, kiedy miasto podzielono na dwie części.

Tisková konference - 28.4.2004

Zajímavosti - Ciekawostki - …

Vokální korepetice & nagrania w studiu - 4.5.2004

J.Nohavica v Těšínském divadle - 6.5.2004

Představení - Spektakl - 14.5.2004

Premiéra - Premiera - 15.5.2004

Vernisáž výstavy · Wernisaż wystawy - 15.5.2004

Vernisáž výstavy Těšínské niebo - unikáty z období kulturního paleolitu
Wernisaż wystawy Cieszyńskie nebe - unikaty z epoki paleolitu kulturalnego

Křest desky Těšínské niebo
Chrzest płyty Cieszyńskie nebe - 15.11.2004

Pierwsza rocznica premiery
První výročí premiéry - 15.05.2005